Your Neighborhood Spaceman (tradução)

Original

Peeping Tom

Compositor: Mike Patton

Eu sou seu vizinho astronauta
Você não sabe quem eu sou
Ou onde eu estive
Circulando como um satélite
O cartaz no céu
Olhe para mim!

Eu sou apenas um pandeiro
O mundo está me sacudindo
Então escute!
Porque agora eu vou cantar
Estou voltando para casa
Você ouve a minha música através da galáxia

Quando a luz atemporal atingiu seus olhos
O mundo viveu e morreu, mas estamos aqui

O tempo e o espaço estão pousando exatamente onde estamos
Abra a sua mão e algo de bom vai acontecer
Bebendo do Sol encontramos nosso próprio novo planeta
Estrelas alinham mil vezes essa velha magia negra

Quando ninguém está olhando
Não vou calar a boca e estou chorando
Quando ninguém está olhando
Sob sua varanda, cantando a serenata
Quando ninguém está olhando
Eu engulo nuvens de trovão, beijo o chão oco
Quando ninguém está olhando
Eu como a areia do deserto e bebo o Rio Grande
Quando ninguém está olhando
Eu estou chorando gotas de chuva e mastigando topos de montanhas
Quando ninguém está olhando
Eu quebro outra rima e estou parando o tempo

Eu sou vizinho astronauta
E sua respiração está se movendo através de mim
Na superfície desta Lua
Eu posso dizer para você: Está tudo bem

Alguém dentro de nós
Torna esta alegria uma obrigação
Então seremos
Ajoelhe-se profundamente em êxtase
Não há gravidade para nos segurar novamente
Somos livres!

Mil anos-luz
Deste lugar
Eu vejo o olhar no seu rosto
E eu estou lá

O tempo e o espaço estão pousando exatamente onde estamos
Abra a sua mão e algo de bom vai acontecer
Bebendo do Sol encontramos nosso próprio novo planeta
Estrelas alinham mil vezes essa velha magia negra

Quando ninguém está olhando
Eu vou me dobrar, vou bater no chão
Quando ninguém está olhando
Eu tenho que entender, estou empacotando de novo
Quando ninguém está olhando
Eu vou puxar o carro porque estou saindo da cidade
Quando ninguém está olhando
Eu sou apenas um homem-foguete, eu vi a luz novamente

Eu nunca vou desistir
Eu nunca vou te decepcionar, eu vou te trazer a coroa
Estou aberto o suficiente
Mas por outro lado, eu quero ser o homem
Eu nunca vou desistir
Eu nunca vou te decepcionar, eu vou te trazer a coroa
Eu sou corajoso o suficiente
Mas por outro lado, estou fora daqui, meu amigo